[洪江特产] - 明·徐棻 翻译

注释：

1，云岭：白云山。玉环妃子宅：引《长恨歌》典，喻仙境。

2，金谷：金谷园，西晋富豪石崇别墅，喻文人畅吟之地。

3，丹砂：仙丹，用道士炼丹求仙典。瑶岛：仙岛，指系龙舟。

4，斑竹：湘妃竹，用舜崩于苍梧，娥皇女英泪洒斑竹投江殉情典。按舜崩之苍梧乃湖南九嶷山，非梧州。翠华：指竹海。

5，“惟有”二句，化用刘禹锡《石头城》诗：“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”

难理解的就这些了,别的我想你会吧?