1 酱板鸭 -- pickled duck
2 糖油粑粑 -- Fire puffed glutinous rice
3 唆螺 -- Stir - fried ocean escargot
4 口味虾 -- Fired prawns
5 常德米粉 -- 常德 Rice Noodle
6 臭豆腐 -- Stinky Tofu
Stong-smelling preserved fermented bean curd.
以上是用英语表达 “ 臭豆腐 ” 的学院派说法之一,源自于外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》的相关词条。
但是,迄今为止,我国的上千种民间传统食品,就其名称而言,有许多尚没有公认的、统一的英语说法。比如,最常见的饺子,Dumpling和Jiaozi 的说法同在。臭豆腐的英语称呼,除以上外研社词典的说法之外,至少还有:
Strong-smelling fermented bean curd
例句 —— Moreover, Hunan also has delicious, taste shrimp, strong-smelling fermented bean curd and so on.
(此外,湖南省还有很多美味食品,像口味虾、臭豆腐等等。)
Choudoufu
例句 —— The smell of Choudofu makes your mouth water.
(臭豆腐的味道令人垂涎。)
Stinky tofu
例句 —— Rachel used to hate stinky tofu, but has acquired a taste for it recently.
(理查以前很讨厌臭豆腐,但最近开始慢慢喜欢上它的味道。)
希望有助于你解决问题。
欢迎采纳,也欢迎你追问;大家互相学习,共同探讨。
Pig meatball approach is very simple: first pig sliced meatballs (very hard to be boiled in water forty-five minutes) and then sliced, peppers and garlic washed, cut garlic, chopped peppers, Guo Lifang a little oil small fire fried grease the ball, turn the fire stir fry, stir fry until meatballs color, then pour a spoonful Dougu sauce, stir into the chili garlic, chili and fried meatballs evenly, you can pan. . In addition to stir-fried pig blood balls, but also can be boiled, steamed, fried like to eat what kind of taste you can use different methods of speculation.
Pig meatball eating up a little oily, spicy, has a very strong smell of pig blood, I have a habit of eating pig, like put a large pig blood into the mouth, chewing slowly, tasting the inside tofu and pig blood.
I have a big pink toy.It is a pig.It has a short tail,two eyes,a mouth.It has four legs.It is fat and short.It is cute,too.I put it in my bag. I ike my little pig.我有一个粉色的玩具。它又一只短尾巴,2个眼睛和一个嘴巴。它又四条腿。它又胖又矮。它也可爱。我把它放在我的书包里。我喜欢我的小猪
同学,为你解答:
My Hometown
Shenzhen is my hometown in Guangdong province, located in southeast of China. It is a modern and busy province. There are many high buildings, big supermarkets, beautiful gardens and factories here. It is very easy to go shopping here. You can see green hills, big trees and nice flowers everywhere. There are many restaurants in Shenzhen. You can enjoy all kinds of seafood. They taste very delicious. There are many good places to visit, such as the Window of World and Ocean Park. Many visitors come here to visit them all over the world. The traffics are well-developed and you can go anywhere very conveniently. You can also see interesting films in the Big Theatre. My school is very big and beautiful. I hope you can come and visit soon.
翻译:
我的家乡
我的家乡深圳在广东省,中国的东南部。它是一个现全化和繁忙的城市。这里有许多高楼,大商场,漂亮的花园和工厂。这里购物非常容易。到处你都能看见绿色的山,大树和漂亮的花。在深圳有许多餐馆。你能在这里享受各种海鲜。他们偿起来非常可口。这里有许多好地方参观,比如世界之窗和海洋公园。世界各国的旅客都来这里参观。这里的交通很发达,而且你能很方便的去任何地方。你同样能够在大剧院看有趣的电影。我的学校非常的大和漂亮。我希望你能尽快来参观。
希望能帮到你,请采纳,谢谢!如有不明白的,欢迎随时提问!
祝学习进步,天天开心!
姓 名:
联系电话:
留言备注:
我要留言(留言后专人第一时间快速对接)
已有 1826 企业通过我们找到了合作项目