1:我的儿啊!下起这么大,还让不让人活:《是指下雪或者是下雨》
2“你这个女孩,就是不听话,我要用手敲死你”《丁更是指用手握拳状大拇指和中指间的手指弯曲伸出敲人》
3“你怎么这么顽皮”《郭简--顽皮的意思,有的地方也说作:“渣”。“很渣”=“郭简”》
4“你别拿着那个东西在地上老是磨来磨去,磨出来的声音让人好心烦”《是指人那金属之类锐利的东西在地上摩擦发出的声音》
5这么多人脑壳,挤都会挤死去“《是在形容人多的时候拥挤,这话一般是用在车上或者人多的地方》”
6:“别那么节省,该吃的吃,该话的话”《一般是跟老人或者很节省的人说该用则用之类的话》
7“原来是你这样的人,只知道赚我的便宜,以后不理你了 。《一般是朋友间开玩笑》
8”你太恶心了.
交几个益阳的朋友,多跟他们聊聊天啊,然后去公园啊,超市啊 人多的地方听听别人说话啊,自然就学会了。这个不难。
益阳话没有“长得凶”这个说法,说人样貌凶恶的话,一般是说人“长得哦”o的第四声。
楼主你好。 我是益阳市里面的。 如果要我说(现在比原来好)。那就是说:现在比原先好。 现字读第三声。 至于楼上几位的回答,有几个都是安化或者桃江口音。 当然:国冷几比喔冷几这类的话一般是指的:这里比那里好的意思。也没有错。自己去斟酌咯。 希望楼主采纳。
翻译成普通话就是:你是脑子有病的脑残或痴呆(宝)(嬲)后生出来的种(的)
姓 名:
联系电话:
留言备注:
我要留言(留言后专人第一时间快速对接)
已有 1826 企业通过我们找到了合作项目