[张家界特产] - "最新的产品目录" 英语怎么译

一、"最新的产品目录" 英语怎么译

the latest product list (catalog)

二、附件是我司的产品目录，请查阅，的翻译是：什么意思

附件是我司的产品目录,请查阅,

The appendix is the catalogue of our products. Please check it.

check 英[tʃek] 美[tʃɛk]

vt. 检查，核对; 制止，抑制; 在…上打勾;

vi. 核实，查核; 中止; 打勾; [象棋] 将一军;

n. 支票; 制止，抑制; 检验，核对;

三、求关于这篇旅游文章的翻译

Although the Yuan Jia scenic area subordinates in the region in the Chinese first country forest park - - Zhangjiajie country forest park, but from the geographical position, is actually been situated by many things around a center the Zhangjiajie Wuling source scenic spot area the core, most beautiful canyon Jin Bianxi is close with the world, east meets Suoxiyu, south looks into the distance the kite sub-stronghold, gazes westwards the Huang Shih stronghold, north depends on Tianzishan, the total area the approximately 1200 hectares, average elevation 1074 meters

The first under heaven bridge takes Zhangjiajie one of ten big certainly scenery, stretches across between two mountains, grand magnificent. Bows the head under the bridge, but sees the white clouds to fly acorss, the high peak stands in great numbers; Takes a broad view looks out in all directions, the overlapping, the dense and numerous independent pinnacle jump into the view, lets you be eyes cannot take it all. The first under heaven bridge bridge floor width 2 meters, the depth 5 meters, the span is 25 meters, the vertical elevation difference 357 meters, are the vertical elevation difference biggest natural spontaneity stone plank bridges which in the world discovered until now. The locality has a Tuchia nationality ballad to describe first under heaven bridge's with overpowering momentum like this: A bridge height is also high, by the fog package, first day on the bridge is thrown daily the flower petal, 15 also in airborne flutter. In fact, the first under heaven bridge steps two mountains are originally link in together, lithical is only frailer because of the middle part, because makes decent, the avalanche function influence, also the process is exposed to the sun and rain, the stream erosion, the mountain torrent to wreak havoc, the year age year old, year old of old year after year, then forms has presented at present this unrivalled marvelous sight.

The fontanel mountain, is Zhangjiajie is written down most early the annals the famous mountains, the elevation 1518.6 meters, stands majestically in the Zhangjiajie urban district border, is apart from the urban district only 8 kilometers, as if Zhangjiajie's natural painted screen, becomes one of Zhangjiajie most representative natural landscape. , The fontanel mountain not only by its mysterious unique geological appearance, the elegant incomparable natural scenery is for long amazing, because its profound great cultural connotation, the colourful humanities win the mark to be known far and wide, is revered for the Zhangjiajie's soul, the spiritual soul of culture, has the western Hunan first god mountain fine reputation。

（The park entrance) the friends are good! Zhangjiajie forest park. This is the park front door. Everybody looked that one side this front door has the local Tujia national minority folk custom style small grey tile botanical garden type construction, at the same time matches by the sandstone pinnacle, the front door and the nature unifies ingeniously in together. on May 28, 1992, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sent to inspect approves the Wuling source declaration world natural heritage matters concerned two officials, after the car passed through the park front door to drive hundred rice, shouted again and again: “gate! Gate!”Also lets the driver come back but actually the vehicle, at the same time is full of praise appreciates the natural affective tone which the front door returns returns to original condition plain, at the same time presses camera's shutter repeatedly. Therefore, welcome everybody in this “gate of the nature” front, absorbs own glorious image. (Huang Shih stronghold road tablet) “on the Huang Shih stronghold, does not arrive at Zhangjiajie in vain”, obviously Huang Shih stronghold in Zhangjiajie scenery status. Hands down the Han Dynasty to keep Hou Zhangliang to be disillusioned with the mortal world, to resign from office does not do, follows the red pine nut, the concealment rivers and lakes, tours Zhangjiajie, is sieged by the officers and soldiers, the latter master worker Huang Shih male rescuing acquires fame the Huang Shih stronghold, is the Zhangjiajie beautiful scene most centralized place, is also Zhangjiajie biggest flies high looks at the scenery Taiwan. A renowned poet appraises the Huang Shih stronghold like this: “five steps express admiration, seven steps exclaim over, outside ten steps, dumbfounded.”Therefore, suggested that ascends the Huang Shih stronghold on foot, then rides the rope way to descend the mountain, or rides the rope way to climb mountains first, then descends the mountain from the outlying hill, otherwise, you might be truly “arrive at Zhangjiajie in vain”. The Huang Shih stronghold entire journey the approximately 5 hours, the walk climbs mountains the approximately 5 kilometers. what (cedar Lin Youjing) we walks now is cedar Lin Youjing. Ascended the Huang Shih stronghold since old times only then a Mt. Hou road, today we walk this road, is more than ten years ago opens cutting artificially.

Although the Yuan Jia scenic area subordinates in the region in the Chinese first country forest park - - Zhangjiajie country forest park, but from the geographical position, is actually been situated by many things around a center the Zhangjiajie Wuling source scenic spot area the core, most beautiful canyon Jin Bianxi is close with the world, east meets Suoxiyu, south looks into the distance the kite sub-stronghold, gazes westwards the Huang Shih stronghold, north depends on Tianzishan, the total area the approximately 1200 hectares, average elevation 1074 meters

The first under heaven bridge takes Zhangjiajie one of ten big certainly scenery, stretches across between two mountains, grand magnificent. Bows the head under the bridge, but sees the white clouds to fly acorss, the high peak stands in great numbers; Takes a broad view looks out in all directions, the overlapping, the dense and numerous independent pinnacle jump into the view, lets you be eyes cannot take it all. The first under heaven bridge bridge floor width 2 meters, the depth 5 meters, the span is 25 meters, the vertical elevation difference 357 meters, are the vertical elevation difference biggest natural spontaneity stone plank bridges which in the world discovered until now. The locality has a Tuchia nationality ballad to describe first under heaven bridge's with overpowering momentum like this: A bridge height is also high, by the fog package, first day on the bridge is thrown daily the flower petal, 15 also in airborne flutter. In fact, the first under heaven bridge steps two mountains are originally link in together, lithical is only frailer because of the middle part, because makes decent, the avalanche function influence, also the process is exposed to the sun and rain, the stream erosion, the mountain torrent to wreak havoc, the year age year old, year old of old year after year, then forms has presented at present this unrivalled marvelous sight.

The fontanel mountain, is Zhangjiajie is written down most early the annals the famous mountains, the elevation 1518.6 meters, stands majestically in the Zhangjiajie urban district border, is apart from the urban district only 8 kilometers, as if Zhangjiajie's natural painted screen, becomes one of Zhangjiajie most representative natural landscape. , The fontanel mountain not only by its mysterious unique geological appearance, the elegant incomparable natural scenery is for long amazing, because its profound great cultural connotation, the colourful humanities win the mark to be known far and wide, is revered for the Zhangjiajie's soul, the spiritual soul of culture, has the western Hunan first god mountain fine reputation。

（The park entrance) the friends are good! Zhangjiajie forest park. This is the park front door. Everybody looked that one side this front door has the local Tujia national minority folk custom style small grey tile botanical garden type construction, at the same time matches by the sandstone pinnacle, the front door and the nature unifies ingeniously in together. on May 28, 1992, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sent to inspect approves the Wuling source declaration world natural heritage matters concerned two officials, after the car passed through the park front door to drive hundred rice, shouted again and again: “gate! Gate!”Also lets the driver come back but actually the vehicle, at the same time is full of praise appreciates the natural affective tone which the front door returns returns to original condition plain, at the same time presses camera's shutter repeatedly. Therefore, welcome everybody in this “gate of the nature” front, absorbs own glorious image. (Huang Shih stronghold road tablet) “on the Huang Shih stronghold, does not arrive at Zhangjiajie in vain”, obviously Huang Shih stronghold in Zhangjiajie scenery status. Hands down the Han Dynasty to keep Hou Zhangliang to be disillusioned with the mortal world, to resign from office does not do, follows the red pine nut, the concealment rivers and lakes, tours Zhangjiajie, is sieged by the officers and soldiers, the latter master worker Huang Shih male rescuing acquires fame the Huang Shih stronghold, is the Zhangjiajie beautiful scene most centralized place, is also Zhangjiajie biggest flies high looks at the scenery Taiwan. A renowned poet appraises the Huang Shih stronghold like this: “five steps express admiration, seven steps exclaim over, outside ten steps, dumbfounded.”Therefore, suggested that ascends the Huang Shih stronghold on foot, then rides the rope way to descend the mountain, or rides the rope way to climb mountains first, then descends the mountain from the outlying hill, otherwise, you might be truly “arrive at Zhangjiajie in vain”. The Huang Shih stronghold entire journey the approximately 5 hours, the walk climbs mountains the approximately 5 kilometers. what (cedar Lin Youjing) we walks now is cedar Lin Youjing.