四时田园杂兴其三十一古诗及意思(四时田园杂兴其三十一古诗的意思和注释)

《园中四季诗三十一首》是一首著名的古诗。很多同学在坐这道题的时候都理解不了这首诗的意思。其实这首歌写在初夏。《园林四季三十一首》的具体翻译，请看本站提供的详细介绍。

[参考译文]

白天出去割草，晚上搓细麻，农场家的孩子都要看家。孩子不懂耕田织布，在桑树附近学种瓜。

[评论]

①杂:感觉到了。

②耕作:除草。

③麻表现:捻麻线或麻线。

④供给:承担，承担

⑤孙同:年幼的孙子。

⑥接近。

翻译南宋诗人范成大《四季田园杂荣，三十一首》；

白天在田里割草，晚上在家搓麻线，村里的男女都有自己的家务。孩子们虽然不会耕田织布，却学会了在桑树的树荫下种瓜。

原文:

白天，在田里除草，晚上在家里搓麻线，村里的男人和女人承担了所有的家务。

孩子们虽然不耕田织布，却也在桑树阴下学会了一种瓜。

这首诗描述了农村夏季生活的一个场景。

第一句“白天割草，晚上做麻”的意思是:白天割草，晚上搓麻线。“割草”的意思是除草。初夏时，秧苗需要除草。这是男人该做的。“席子表演”是指妇女白天干完别的活后，晚上搓麻线，然后织成布。把这句话直接写到劳动现场。第二句“村里的孩子是自己的主人”，“孩子”是指男人和女人。全诗用一个老农的口吻，“孩子”就是年轻人的意思。“当家”就是男女都不许闲着，各管各的事。第三句“未供儿孙耕织”，“儿孙”是指那些既不会耕田，也不会织布，但也不闲着的孩子。他们从小耳濡目染，热爱劳动，于是“学着桑树旁种瓜”，在茂盛的桑树下学着种瓜。这是农村的普遍现象，但却颇具特色。结论显示了农村孩子天真的兴趣。

诗人以清新的笔调，对农村初夏紧张的劳动气氛作了较为细腻的描写，读来趣味盎然。

《乡村四季》中的第三十一首是南宋诗人范成大写的。范成大，本名智能，是石虎居士。他是南宋时期著名的大臣和文学家。四种田园杂记共六十首，分五章。它们是:春天、晚春、夏天、秋天和冬天。十二首歌。这首诗是初夏的。

题意:一年四季不同田园风光的各种情趣。