红楼梦中蓼溆的意思

服务三农，关注三农，思考三农，畅谈所思所想。推动现代农业和社会主义新农村建设。

红楼梦中“蓼溆”是蓼汀花溆（liǎotīnghuāxù）的意思。

出自曹雪芹所著《红楼梦》第十七回：《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》

汀，汀洲，水边平沙。

1、蓼汀

【读音】liǎotīng

【释义】是指就是生长着蓼草的小洲。蓼，蓼属植物的泛称；汀，水边平滩。

2、花溆

【读音】

huāxù

【释义】

溆，浦，水边。“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗中来。

扩展资料

《红楼梦》第十七回的主要内容是：

宝玉痛悼秦钟。大观园造成，因闻塾师赞宝玉对对联有歪才情，贾政带门下清客参观大观园时便带上宝玉，命他为大观园各处景观拟匾。在贾珍的引领下，贾政同宝玉在众清客的陪同下一同参观大观园，并为园中题匾额和对联。

因众人知道贾政有意要借此机会试宝玉，便有意用一些俗套来敷衍。在这次的游园中，贾政对宝玉题的匾额和对联虽加指责，但心中比较满意。

《清华的大师们》一书中对刘文典有关《红楼梦》第十七回的逸事讲了一番。

原文如下，“……我讲红楼梦嘛，凡是别人说过的，我都不讲；凡是我讲的，别人都没有说过！今天给你们讲四个字就够了！”于是他拿起笔，转身在旁边架着的小黑板上，写下“蓼汀花溆”四个大字。

而他对于“蓼花汀溆”的解释是：“元春省亲游大观园时，看到一幅题字，笑道：‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’？花溆反切为薛，蓼汀反切为林，可见当时元春已属意宝钗了。……”

此中的关键是“蓼汀”如何反切为“林”，“花溆”如何反切为“薛”。先看什么是“反切”，反切是中国传统注音方法，即用两个汉字合起来为一个汉字注音。简单的说就是“上取其声，下取其韵”。例如，“休”，许尤切，x为声，ou为韵。

但是大家会说，“蓼汀”照这样不是反切为“林”嘛，而是ling。其实这里涉及到一个方言的问题，南方一般将“ing”、“eng”读成“in”、“en”，湖北就是典型。

按照《说文解字》来讲，“林”，力寻切，这里显然是古音。其实我到认为曹雪芹肯定在吴越等地待过，我们班有位浙江绍兴的同学，前天我问他”林“字按照当地方言如何读的，他说是“ling”，如果大家不相信可以听听越剧《红楼梦》里面的一段《天上掉下个林妹妹》。

下面再谈“花溆”如何反切为“薛”，按照《清华的大师们》一书中说，这个说法显然是错误的，然后注释到“据张源潜学长订正，刘的意思是，花者，花袭人也；溆者，薛宝钗也”。而在古音中，现代声母“h”、“x”往往混而为一，这在南方方音肯定也有保存；方音中“u”、“ue”相混亦常见。

“花溆”切薛亦情理中事。不管怎么样，“花溆”包含宝钗无疑了。

扛板归

英文名称：Perforatefleeceflower、ishimikawa。学名：PolygonumperfoliatumL。别名：刺犁头、老虎利、老虎刺、犁尖草、三角盐酸、贯叶蓼、犁壁刺、山荞麦、退血草、犁壁藤、老虎艽、蛇不过、蛇倒退、河白草、退西草。为蓼科属植物贯叶蓼的全草。其有化瘀补血，清热解毒之功效，动物实验表明对肿瘤[1]有抑制作用。利水消肿，清热，活血，解毒。

蓼是多音字，念作：[liǎo]，[lù]。 

蓼，拼音：[liǎo]、[lù]，部首：艹，笔画：14。

释义：

[liǎo]

一年生草本植物，叶披针形，花小，白色或浅红色，果实卵形、扁平，生长在水边或水中。茎叶味辛辣，可用以调味。全草入药。亦称“水蓼”。

[lù]

形容植物高大。

组词：

蓼蓝 [liǎolán]

一年生草本植物。叶含蓝汁，可制染料。

红蓼 [hóngliǎo]

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

蓼虫 [liǎochóng]

寄生于蓼间的虫。

马蓼 [mǎliǎo]

一年生或多年生草本。初夏开花成穗，略带红色。又称大蓼。

蓼汀 [liǎotīng]

指生长着蓼草的小洲。

参考资料

李新.常用词语大全.北京：人民文学出版社，2001

全草入药，消肿解毒、利尿、止痢。古代为常用调味剂。是一种可以做为中药材料的水生植物，因此很多地方都有栽培。流浸膏及其提取物对金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、溶血性链球菌等有较强的抑制作用。日本所产的马蓼PolygonumblumeiMeissn.与犬蓼Persicarialongiseta有驱蛔作用。

【中药化学成分】：辣蓼全草及根含挥发油，鞣质及黄酮类物质：水蓼素（Persicarin），水蓼素-7-甲醚（Persicarin-7-methylether），3’-甲基鼠李素（rhamnazi）及金丝桃甙（hyperin），又含蒽醌衍生物及蓼酸（polygonicacid）等[1]。

【功效】：解毒；除湿；散瘀；止血

【考证】：出自《贵州民间方药集》。

【主治】：痢疾；泄泻；乳蛾；疟疾；风湿痹痛；跌打肿痛；崩漏；痈肿疔疮；瘰疬；毒蛇咬伤；湿疹；脚癣；外伤出血。民族医药

【藏药】：地上部分用于寒性胃痛，腹痛，痢疾，痔疮，虫病《藏本草》。

【侗药】：全草治菌痢，肠炎，蛇毒咬伤《桂药编》。

全草主治宾燔高（火瘟证），鲤鱼上滩（胃寒疼痛）《侗医学》。

傣药】：全草用于小儿腹泻，发热，咽喉肿痛，扁桃体炎，夜间不眠《傣药录》。

全株治小儿腹泻，夜间不眠，发热，咽喉肿痛，扁桃体炎，湿疹，蜂螫，毒虫咬伤《滇省志》。

全草治小儿腹泻，夜间不眠，发热，咽喉肿痛，扁桃体炎，蜂螫毒虫咬伤；

访分匹（西傣）：全草治疳积《滇药录》。

牙坏狼：全草治小儿腹泻，夜间不眠，发热，咽喉肿痛，扁桃体炎，蜂螫毒虫咬伤《傣药志》。

【彝药】黑申聂莫：根治感冒《滇省志》。

【白药】启各尖：全草用于止泻，止痢，消肿，肠炎，痢疾，腹泻，风湿症，跌打损伤《滇药录》。

【佤药】歹排：全草治痢疾，腹泻，高热惊厥《滇药录》。

【景颇药】苗匹：功用同佤族《滇药录》。

【僳僳药】莫把拉：功用同佤族《滇药录》。

【苗药】凹蓼：全草治汗闭《桂药编》。

【仫佬药】麻辣连：全草治菌痢《桂药编》。

【壮药】补，棵威，腊了：全草治急性肠胃炎，寒性腹泻，慢性鼻炎《桂药编》。

【哈尼药】安机把铅：全草、根、叶治胃肠炎，痢疾，皮肤湿疹《哈尼药》。《泉州本草》：清热解毒，止渴，利小便。治胃腹冷痛，中暑烦渴，小儿痢疾，蛇犬咬伤。3.《江西民间草药验方》：去风湿，通关窍，散瘀，解毒，杀虫，止血。

采收和储藏：花期采收，鲜用或晾干。解毒药；活血止血药

性味：辛；性温

药材基源：为蓼科植物辣寥的全草。

用法用量：内服：煎汤，9-30g；或入丸、散。外用：适量，捣敷；或煎水洗、漱。

出处：《中华本草》(《贵州民间方药集》)

【异名】：琼柳草(《贵州中医验方秘方》)，蓼子草(《贵州民间方药集》)，斑蕉草(《中国药植图鉴》)，青蓼、蝙蝠草(《泉州本草》)，辣马蓼、辣椒草(《江西民间草药验方》)。

【来源】：为蓼科植物辣蓼的全草。

【植物形态】：一年生草本，高60～90厘米，全株散布腺点及毛茸。茎直立，或下部伏地，通常紫红色，节膨大。叶互生，有短柄；叶片广披针形。先端渐尖，基部楔形，两面被粗毛，上面深绿色，有八字形的黑斑；托叶鞘膜质，口缘生长刺毛。穗状花序生于枝端，花梗细长，长6～12厘米，下垂，疏花；花被5深裂，白色，散布绿色点腺，上部呈红色；雄蕊7～8：子房1室，花柱3枚。瘦果有3棱，外包宿存花被。花期夏季。

生于近水边阴湿处。全国大部分地区有分布。

【采集】：5～6月采收。

【化学成分】：含甙类及鞣质。

【性味】：《泉州本草》：辛，温，无毒。

【功用主治】：治痢疾，便血，胃痛，疟疾，跌打肿痛。

①《贵州民间方药集》：根：治痢疾。

②《泉州本草》：清热解毒，止渴，利小便。治胃腹冷痛，中暑烦渴，小儿痢疾，蛇犬咬伤。

③《江西民间草药验方》：去风湿，通关窍，散瘀，解毒。杀虫，止血。

【用法与用量】：内服：煎汤，0.3～1两；或入丸、散。外用：捣敷或煎水含漱。

【选方】：①治大肠下血：辣柳草一两，同猪肉炖服。每隔十日再服一次。(《贵州中医验方秘方》)

②治痢疾：辣蓼根八钱，水煎，糖调服。(江西《草药手册》)

③治胃气痛，痧气腹胀痛：鲜辣蓼枝头嫩叶三钱，捣烂，加冷开水一大盅，擂汁服。

④治疟疾：辣蓼叶、桃树叶等分。研细末，用水、酒和制成丸。每日早晚各服一钱，温开水送下。

⑤治牙痛：鲜辣蓼四两，水煎，频频含漱。

⑥治跌打撞伤，局部青紫肿痛：鲜辣蓼，同米酒或甜酒酿糟捣烂敷。(③方以下出《江西民间草药验方》)

⑦治扁桃腺炎：辣蓼茎叶适量，捣汁加温开水含漱。(江西《草药手册》)

⑧治关节炎：辣蓼叶适量，开水泡片刻后搓揉痛处。(江西《草药手册》)

情系三农，宣传“三农”政策展示全面实施乡村振兴战略工作动态成果。“脱贫奔康﹒诗意新村”。农民的衣，食，住，行。